Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
peč́kalta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to crack, to burst
č́ə̑tə̑še•m peč́kalte•š     {phrase}     I'm running out of patience
jü•štö de•ne peč́kalta•m     {verb I}     to crack from the cold
2.     to blossom, to bloom
pele•də̑š peč́ka•ltə̑n     {sentence}     the flower bloomed
3.     to light up, to be illuminated
pöle•m peč́ka•lte     {sentence}     the room lit up
4.     to light up, to break (dawn)
kužu• jüd deč́ βara• üžara• peč́ka•lte     {sentence}     after the long night, day broke
5.     {figuratively} to unroll, to unfold, to become apparent
saj šonə̑ma•š a•l'e peč́ka•ltə̑n βe•le     {sentence}     the good idea has just become apparent
6.     to be on the wane (moon)
tə̑•lze peč́kalte•š     {sentence}     the moon is on the wane
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// peč́ka•lt(ə̑n) βoza•m     {verb I}     {perfective} (see above)
pele•də̑š peč́ka•lt βo•zə̑n     {sentence}     the flower has blossomed
// peč́ka•lt(ə̑n) kaje•m     {verb II}     {perfective} (see above)
šo•βə̑n šüβə̑ro•ŋ peč́ka•lt ka•jə̑š     {sentence}     the soap bubble burst

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023