Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
peŋgə̑demde•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to compress, to make dense
ro•kə̑m kid de•ne peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to compress soil with one's hands
2.     to fasten, to attach, to fix, to reinforce, to strengthen
me•ŋgə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to attach a pole
3.     to strengthen, to make stronger
janda•r juž taza•lə̑kə̑m peŋgə̑demda•     {ойлончо}     clean air is conducive to good health
kapkə̑•lə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to strengthen one's body
lule•gə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to strengthen one's skeleton
plotina•m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to strengthen a dam
püja•m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to strengthen a dam
č́ogašə̑•lə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to strengthen muscles
4.     to fortify
ara•ltə̑šə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to fortify the defenses
5.     to reinforce
komandi•r č́ə̑la• po•stə̑m peŋgə̑demde•n     {ойлончо}     the commander reinforced all the posts
6.     {вончештарыме} to establish, to assert, to consolidate
ške βla•st'ə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to assert one's power, to consolidate one's power
ške ozala•nə̑mə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to assert one's power, to consolidate one's power
ške törala•nə̑mə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to assert one's power, to consolidate one's power
7.     to approve, to confirm, to ratify
βujlatə̑šə̑la•n peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to approve someone as head
mi•rnə̑j dogoβo•rə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to ratify a peace treaty
se•ssijə̑šte peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to approve in a session
a•kə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to fix a price, to peg a price
ikta•ž-mom βoze•n peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to confirm something in writing
zakonoproje•ktə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to ratify a bill, to ratify a draft
sud punč́a•lə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to uphold a court decision
uβe•rə̑m peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to confirm a report, to confirm a message
8.     {вончештарыме} to reinforce, to support, to make more significant, to back up, to corroborate, to confirm
šoma•kə̑m paša• de•ne peŋgə̑demde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to back up one's words with deeds
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// peŋgə̑demde•n tola•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// kə̑•lə̑m peŋgə̑demde•n tola•m     {икымше спряжениян глагол}     to intensify a relationship
// peŋgə̑demde•n šə̑nde•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {несовершенный} (see above)
nu•no ko•ktə̑n tro•sə̑n βes muč́ašə̑žə̑ma•t peŋgə̑demde•n šə̑•ndə̑št     {ойлончо}     the two of them also reinforced the other end of the cable
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> peŋgə̑dema•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocompress,◌tomakedense◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌rokə̑mkiddenepeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocompresssoilwithone'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofasten,◌toattach,◌tofix,◌toreinforce,◌tostrengthen◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌meŋgə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toattachapole◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrengthen,◌tomakestronger◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌jandarjužtazalə̑kə̑mpeŋgə̑demda◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌cleanairisconducivetogoodhealth◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kapkə̑lə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrengthenone'sbody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌lulegə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrengthenone'sskeleton◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌plotinampeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrengthenadam◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌püjampeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrengthenadam◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ogašə̑lə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tostrengthenmuscles◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofortify◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌araltə̑šə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofortifythedefenses◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toreinforce◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌komandirč́ə̑lapostə̑mpeŋgə̑demden◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thecommanderreinforcedalltheposts◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toestablish,◌toassert,◌toconsolidate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌škeβlast'ə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toassertone'spower,◌toconsolidateone'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌škeozalanə̑mə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toassertone'spower,◌toconsolidateone'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šketöralanə̑mə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toassertone'spower,◌toconsolidateone'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toapprove,◌toconfirm,◌toratify◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βujlatə̑šə̑lanpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toapprovesomeoneashead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mirnə̑jdogoβorə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toratifyapeacetreaty◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sessijə̑štepeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toapproveinasession◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌akə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofixaprice,◌topegaprice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-momβozenpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconfirmsomethinginwriting◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌zakonoprojektə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toratifyabill,◌toratifyadraft◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sudpunč́alə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toupholdacourtdecision◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌uβerə̑mpeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toconfirmareport,◌toconfirmamessage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toreinforce,◌tosupport,◌tomakemoresignificant,◌tobackup,◌tocorroborate,◌toconfirm◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šomakə̑mpašadenepeŋgə̑demdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobackupone'swordswithdeeds◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌peŋgə̑demdentolam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже