Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
пижыкта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to hook, to fix, to fasten, to attach
пырдыже•ш сӱре•тым кно•пко де•не пижыкте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     to fasten pictures to the wall with thumbtacks
сӱре•тым пуда• де•не пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to fasten a picture with nails
2.     to catch on, to catch against
пуда•ш пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to catch on a nail
укше•ш пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to catch on a twig
3.     to stick, to paste, to glue
ма•ркым пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to paste a stamp
уве•рым пы•рдыжыш пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to stick a notice on the wall
4.     to put on, to fasten (pins, buttons, ties, etc.)
га•лстукым пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to put on a tie
значо•кым пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to put on a pin
5.     {figuratively} to give someone a nickname, to give someone a name
и•гылтышым пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to give someone a nickname
6.     {figuratively} to bewitch, to charm
ка•чым пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to charm a young man
7.     to light (a cigarette, cigar, pipe)
трупка•м пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to light a pipe
8.     to light, to set fire, to start a fire
школ пӧ•ртыш ту•лым пижыкта•ш (-ем)     {verb II}     to set the school on fire
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пижыкте•н пуа•ш (-эм)     {verb II}     {perfective} (see above)
// о•рденым пижыкте•н пуа•ш (-эм)     {verb II}     to pin an order on somebody
// пижыкте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// коҥга•ш ту•лым пижыкте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     to light a stove
--"PARENT"--> пижа•ш (-ам)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023