пога•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный} to gather, to assemble, to collect
♦ е•шым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to start a family
♦ му•рым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect songs
♦ сурт-пе•чым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to set up home
2. to pick, to collect, to harvest
♦ йы•тыным пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to harvest flax
♦ комба•йн де•не пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to harvest with a combine
♦ олма•м пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pick apples
♦ орга•жым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect brushwood
♦ паре•ҥгым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to harvest potatoes
♦ пеле•дышым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pick flowers
♦ саска•м пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pick fruit
♦ сн'е•гым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pick wild strawberries
♦ э•млык шу•дым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect medicinal herbs
3. to collect, to take in (taxes, payments, etc.)
♦ взно•сым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect contributions, to collect payments
♦ нало•гым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect taxes
♦ по•дписьым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect signatures
4. to collect, to have a collection of, to keep a collection of
♦ то•што окса•м пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect old money
♦ ма•ркым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to collect stamps
5. {переходный} to collect, to save up, to keep, to accumulate
♦ поге•н опта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pack (something somewhere, for storage and transportation); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♦ поге•н чыка•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to shove into, to stick into; {set phrase} to lock up, to imprison
♦ поге•н шӱшка•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to stick something somewhere, to hide something somewhere (carelessly)
6. to put together, to assemble
♦ коми•ссийым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put together a commission
♦ машина•м пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a machine
♦ радиоприё•мникым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a radio set
♦ ӱ•дымӧ машина•м пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a sowing machine
7. to set (a table)
♦ ӱсте•лым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to set the table
♦ ӱстемба•ке пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to set the table
♦ ӱстемба•чын пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to clear the table
8. to hire, to take, to recruit
♦ пашала•н ка•лыкым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to recruit people for work
9. to dial (e.g., a number)
♦ но•мерым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to dial a number
10. to compose, to set up (in printing)
11. {вончештарыме} to accumulate, to gather slowly, to gain in, to gain
♦ ви•йым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to gather strength, to gain in strength
♦ ка•пым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to grow up
♦ капкы•лым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to grow up
♦ кӱ•кшытым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to gain height, to climb
♦ о•пытым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to gather experience
♦ ско•ростьым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to gather speed, to gain speed
♦ уш-а•кылым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to grow wise
12. to make (a bed)
♦ малымве•рым пога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make a bed
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ поге•н кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take away
♢ авто•бус пассажи•рым поге•н кая• {ойлончо} the bus picks up passengers
/ поге•н конда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to bring
/ чодыра• гыч е•мыжым поге•н конда•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to bring berries from the forest
/ поге•н лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take out
/ пакча• гыч олма•м поге•н лукта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to gather the apples from a garden
/ поге•н наҥгая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take away; to arrest
/ икта•ж-кӧм че•тлыкыш поге•н наҥгая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put someone in jail
/ поге•н пурта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take in, to bring in
/ ошма• гыч йоча•н мо•дышшым поге•н пурта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pick a child's toys out of the sand
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// поге•н кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// о•лыкышто мӧ•рым поге•н кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pick strawberries in the meadow
// поге•н нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above); to take something away; to harvest, to take in; to seize, to grasp; to arrest, to catch
// ки•ндым поге•н нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take in the crops, to harvest crops
// поге•н налма•ш {лӱм мут} confiscation; seizure, alienation
// шу•рным поге•н нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to take in the crops, to harvest crops
// поге•н пышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♢ кова•м теҥге•че поге•н пы•штышт {ойлончо} my grandmother was buried yesterday
// поге•н шында•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above); to lock up, to imprison
// ко•йкым поге•н шында•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make a bed
// поге•н шы•ндыме ӱп {лӱм мут} ponytail
// ӱ•дымӧ машина•м поге•н шында•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a sowing machine
// ӱстемба•ке поге•н шында•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make the table
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> по•го
