pogem
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный} to gather, to assemble, to collect
♦ jeʃəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to start a family
♦ murəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect songs
♦ surt-pet͡ɕəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to set up home
2. to pick, to collect, to harvest
♦ jətənəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to harvest flax
♦ kombajn dene pogem {кокымшо спряжениян глагол} to harvest with a combine
♦ olmam pogem {кокымшо спряжениян глагол} to pick apples
♦ orgaʒəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect brushwood
♦ pareŋgəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to harvest potatoes
♦ peledəʃəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to pick flowers
♦ saskam pogem {кокымшо спряжениян глагол} to pick fruit
♦ sɲegəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to pick wild strawberries
♦ emlək ʃudəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect medicinal herbs
3. to collect, to take in (taxes, payments, etc.)
♦ βznosəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect contributions, to collect payments
♦ nalogəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect taxes
♦ podpiśəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect signatures
4. to collect, to have a collection of, to keep a collection of
♦ toʃto oksam pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect old money
♦ markəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to collect stamps
5. {переходный} to collect, to save up, to keep, to accumulate
♦ pogen optem {кокымшо спряжениян глагол} to pack (something somewhere, for storage and transportation); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♦ pogen t͡ɕəkem {кокымшо спряжениян глагол} to shove into, to stick into; {set phrase} to lock up, to imprison
♦ pogen ʃyʃkam {икымше спряжениян глагол} to stick something somewhere, to hide something somewhere (carelessly)
6. to put together, to assemble
♦ komisːijəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to put together a commission
♦ maʃinam pogem {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a machine
♦ radioprijomnikəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a radio set
♦ ydəmø maʃinam pogem {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a sowing machine
7. to set (a table)
♦ ysteləm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to set the table
♦ ystembake pogem {кокымшо спряжениян глагол} to set the table
♦ ystembat͡ɕən pogem {кокымшо спряжениян глагол} to clear the table
8. to hire, to take, to recruit
♦ paʃalan kaləkəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to recruit people for work
9. to dial (e.g., a number)
♦ nomerəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to dial a number
10. to compose, to set up (in printing)
11. {вончештарыме} to accumulate, to gather slowly, to gain in, to gain
♦ βijəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to gather strength, to gain in strength
♦ kapəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to grow up
♦ kapkələm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to grow up
♦ kykʃətəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to gain height, to climb
♦ opətəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to gather experience
♦ skorostʲəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to gather speed, to gain speed
♦ uʃ-akələm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to grow wise
12. to make (a bed)
♦ maləmβerəm pogem {кокымшо спряжениян глагол} to make a bed
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ pogen kajem {кокымшо спряжениян глагол} to take away
♢ aβtobus pasːaʒirəm pogen kaja {ойлончо} the bus picks up passengers
/ pogen kondem {кокымшо спряжениян глагол} to bring
/ t͡ɕodəra gət͡ɕ jeməʒəm pogen kondem {кокымшо спряжениян глагол} to bring berries from the forest
/ pogen luktam {икымше спряжениян глагол} to take out
/ pakt͡ɕa gət͡ɕ olmam pogen luktam {икымше спряжениян глагол} to gather the apples from a garden
/ pogen naŋgajem {кокымшо спряжениян глагол} to take away; to arrest
/ iktaʒ-køm t͡ɕetləkəʃ pogen naŋgajem {кокымшо спряжениян глагол} to put someone in jail
/ pogen purtem {кокымшо спряжениян глагол} to take in, to bring in
/ oʃma gət͡ɕ jot͡ɕan modəʃːəm pogen purtem {кокымшо спряжениян глагол} to pick a child's toys out of the sand
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// pogen koʃtam {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
// oləkəʃto mørəm pogen koʃtam {икымше спряжениян глагол} to pick strawberries in the meadow
// pogen nalam {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above); to take something away; to harvest, to take in; to seize, to grasp; to arrest, to catch
// kindəm pogen nalam {икымше спряжениян глагол} to take in the crops, to harvest crops
// pogen nalmaʃ {лӱм мут} confiscation; seizure, alienation
// ʃurnəm pogen nalam {икымше спряжениян глагол} to take in the crops, to harvest crops
// pogen pəʃtem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above); {set phrase} to bury, to prepare someone for their last journey
♢ koβam teŋget͡ɕe pogen pəʃtəʃt {ойлончо} my grandmother was buried yesterday
// pogen ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above); to lock up, to imprison
// kojkəm pogen ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to make a bed
// pogen ʃəndəme yp {лӱм мут} ponytail
// ydəmø maʃinam pogen ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to assemble a sowing machine
// ystembake pogen ʃəndem {кокымшо спряжениян глагол} to make the table
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pogo
