Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
podə̑la•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to sip, to gulp, to drink
ki•ndə̑m pu•rlə̑n da klenč́a• gə̑č́ šö•rə̑m po•də̑lə̑n     {sentence}     (s)he took a bite of bread and washed it down with milk from the bottle
araka•m podə̑la•m     {verb I}     to drink vodka
ikta•ž-kön taza•lə̑kše βerč́ podə̑la•m     {verb I}     to drink to someone's health
i•ktə̑m podə̑la•m     {verb I}     to have a glass, to take a drink
jü•štö βü•də̑m podə̑la•m     {verb I}     to drink cold water
č́u•kə̑r gə̑č́ pura•m podə̑la•m     {verb I}     to drink kvass from a glass
2.     to eat (something liquid with a spoon)
šü•rə̑m podə̑la•m     {verb I}     to eat soup
3.     to fill one's mouth (with water)
umša•š βü•də̑m podə̑la•m     {verb I}     to fill one's mouth with water; {set phrase} to keep one's mouth shut, to clam up
4.     to have a couple, to drink a few, to get a bit drunk
paša• deč́ βara• podə̑la•m     {verb I}     to drink after the work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// po•də̑l(ə̑n) kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// pia•l βerč́ po•də̑l kolte•m     {verb II}     to drink to happiness
// po•də̑l(ə̑n) onč́e•m     {verb II}     {momentary} (see above)
// joška•r araka•m po•də̑l onč́e•m     {verb II}     to taste red wine
// po•də̑l(ə̑n) šə̑nde•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// araka•m šolt po•də̑l šə̑nde•m     {verb II}     to down a glass of vodka

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023