порволаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to sink (into the ground, due to karstic phenomena)
♢ мланде порволен {sentence} the earth sank
♢ пӧрт порволен {sentence} the house sank
♢ эрлан ик пӧртат кодын огыл, чыла порволен {sentence} not a house was left by morning, they all sank
♦ мланде йымак порволаш (-ем) {verb II} {set phrase} to be swallowed up by the earth (due to shame, etc.)
♦ тамыкыш порволаш (-ем) {verb II} {set phrase} to descend to hell
2. to become hollow, to become sunken, to sink
♢ кӱвар порволен {sentence} the floor sank
3. {figuratively} to get lost, to disappear, to scram
♢ порволо! {sentence} get lost!
4. {figuratively} to disappear, to vanish, to get lost
♢ ала-кушко порволен {sentence} (s)he's disappeared somewhere
5. {figuratively} to disappear, to vanish, to fade, to fade away, to die
♢ йӧратымаш порволыш {sentence} love has faded
6. {figuratively} to fail, to crash, to collapse
♢ торговый предприятий порволен {sentence} the enterprise collapsed
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// порволен каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ тиде еш пӧртге порволен каен, кызытат кугу вынем уло {sentence} this family disappeared along with their house, there's still a big pit left there now
