Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
porβolem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to sink (into the ground, due to karstic phenomena)
mlande porβolen     {sentence}     the earth sank
pört porβolen     {sentence}     the house sank
erlan ik pörtat kodə̑n ogə̑l, č́ə̑la porβolen     {sentence}     not a house was left by morning, they all sank
mlande jə̑mak porβolem     {verb II}     {set phrase} to be swallowed up by the earth (due to shame, etc.)
tamə̑kə̑š porβolem     {verb II}     {set phrase} to descend to hell
2.     to become hollow, to become sunken, to sink
küβar porβolen     {sentence}     the floor sank
3.     {figuratively} to get lost, to disappear, to scram
porβolo!     {sentence}     get lost!
4.     {figuratively} to disappear, to vanish, to get lost
ala-kuško porβolen     {sentence}     (s)he's disappeared somewhere
5.     {figuratively} to disappear, to vanish, to fade, to fade away, to die
jöratə̑maš porβolə̑š     {sentence}     love has faded
6.     {figuratively} to fail, to crash, to collapse
torgoβə̑j predprijatij porβolen     {sentence}     the enterprise collapsed
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// porβolen kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
tide ješ pörtge porβolen kajen, kə̑zə̑tat kugu βə̑ńem ulo     {sentence}     this family disappeared along with their house, there's still a big pit left there now

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023