поч
{noun} [Generate paradigm] 1. {also figurative} tail
♦ мылам поч пижын {phrase} my wings have been clipped
♦ почшым кучо {phrase} you'll never find it, it's gone with the wind
♦ тӱкӧ ден почшо гына уке {phrase} (s)he is expressing his/her joy loudly, (s)he's rowdy with joy
♦ ик вуй, ик поч {phrase} (s)he's quite alone, (s)he's all by himself/herself
♦ вишкыде поч {noun} {set phrase} clumsy person, clumsy oaf
♦ имне поч {noun} horse tail
♦ каза поч гай чытыраш (-ем) {verb II} {set phrase} to temble, to shake (in fear, agitation)
♦ кайык поч {noun} bird tail
♦ кол поч {noun} fishtail
♦ почым ишаш (-ем) {verb II} {set phrase} to retreat, to surrender, to go away with one's tail between one's legs
♦ почым ишыкташ (-ем) {verb II} {set phrase} to take somebody down a peg or two, to take somebody down a notch or two, to bring someone in line
♦ почым кучышо {noun} {set phrase} toady, yes-man, flatterer
♦ почым лугаш (-ем) {verb II} to wag one's tail; {set phrase} to beat around the bush, to confuse the issue; {set phrase} to ingratiate oneself, to kowtow before
♦ почым модыкташ (-ем) {verb II} to wag one's tail
♦ почым модыктылаш (-ам) {verb I} to wag one's tail; {set phrase} to dodge, to be evasive, to be insincere, not to give straight answers, to beat around the bush; {set phrase} to try to please everybody, to oscillate; {set phrase} to flirt, to pay compliment, to fawn
♦ почым нулышо {noun} {set phrase} toady, yes-man, flatterer
♦ почым пӱтыралаш (-ам) {verb I} to wag one's tail; {set phrase} to beat around the bush, to confuse the issue; {set phrase} to ingratiate oneself, to kowtow before
♦ почым пӱтыраш (-ем) {verb II} to wag one's tail; {set phrase} to dodge, to be evasive, to be insincere, not to give straight answers, to beat around the bush; {set phrase} to try to please everybody, to oscillate; {set phrase} to flirt, to pay compliment, to fawn
♦ почым пӱтыркалаш (-ем) {verb II} to wag one's tail; {set phrase} to dodge, to be evasive, to be insincere, not to give straight answers, to beat around the bush; {set phrase} to try to please everybody, to oscillate; {set phrase} to flirt, to pay compliment, to fawn
♦ почым тошкалаш (-ам) {verb I} {set phrase} to take somebody down a peg or two, to take somebody down a notch or two
♦ почым чывышташ (-ем) {verb II} {set phrase} to take somebody down a peg or two, to take somebody down a notch or two
♦ шорык поч гай чытыраш (-ем) {verb II} {set phrase} to temble, to shake (in fear, agitation)
2. tail, rear, tail end, end
♦ поездын почшо {noun} rear of train
♦ черет поч {noun} end of a queue, end of a line
3. remainder, rest, residue
♦ уржа поч {noun} rye chaff, rye husks
4. hem, bottom of piece of clothing
♦ тувыр поч {noun} hem of a dress
5. {figuratively} unfinished matter, unfinished business
♢ кок поч кодын {sentence} two matters were left unresolved
6. {figuratively} family, children, dependants
♦ кок почым ончаш (-ем) {verb II} to bring up two children
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ поч мучаш {noun} tail tip
♦ поч пыстыл {noun} tail feather
♦ поч шулдыр {noun} {zoology} fin
