поча•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. {transitive} to open
♦ ба•нкым поча•ш (-ам) {verb I} to open a jar
♦ журна•лым поча•ш (-ам) {verb I} to open a magazine
♦ за•навесым поча•ш (-ам) {verb I} to open a curtain
♦ зо•нтикым поча•ш (-ам) {verb I} to open an umbrella
♦ йы•лмым поча•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to loosen somebody's tongue, to get somebody to talk
♦ капка•м поча•ш (-ам) {verb I} to open a gate
♦ кленча•м поча•ш (-ам) {verb I} to open a bottle, to uncork a bottle
♦ ко•мдык поча•ш (-ам) {verb I} to open wide
♦ котомка•м поча•ш (-ам) {verb I} to open a knapsack
♦ меша•кым поча•ш (-ам) {verb I} to open a bag, to unfasten a sack
♦ окна•м поча•ш (-ам) {verb I} to open a window
♦ омса•м пе•ле ма•рте поча•ш (-ам) {verb I} to set a door ajar
♦ омса•м поча•ш (-ам) {verb I} to open a door
♦ паке•тым поча•ш (-ам) {verb I} to open a package
♦ парашю•тым поча•ш (-ам) {verb I} to open a parachute, to deploy a parachute
♦ пасу•м поча•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to clear a field
♦ пе•ле поча•ш (-ам) {verb I} to open slightly, to set ajar
♦ пиани•ном поча•ш (-ам) {verb I} to open a piano
♦ шинча•м поча•ш (-ам) {verb I} to open one's eyes; {set phrase} to open somebody's eyes, to make somebody see the truth
2. to uncover, to expose, to bare
♦ шӱ•йым поча•ш (-ам) {verb I} to bare one's neck
3. to open, to start, to begin, to set in motion
♦ га•зым поча•ш (-ам) {verb I} to turn on the gas
♦ заседа•нийым поча•ш (-ам) {verb I} to open a session
♦ онче•рым поча•ш (-ам) {verb I} to open an exhibition
♦ погыныма•шым поча•ш (-ам) {verb I} to open a meeting
♦ счё•тым поча•ш (-ам) {verb I} to open an account
♦ ту•лым поча•ш (-ам) {verb I} to open fire
♦ у сезо•ным поча•ш (-ам) {verb I} to open a new season
4. to open, to establish, to found, to create, to set up, to organize, to organise (B.E.ALT)
♦ кружо•кым поча•ш (-ам) {verb I} to organize a study group
♦ па•мятникым поча•ш (-ам) {verb I} to unveil a monument
♦ шко•лым поча•ш (-ам) {verb I} to open a school
♦ ша•рныктышым поча•ш (-ам) {verb I} to unveil a monument
5. to disclose, to reveal, to show, to bare (feelings, etc.)
♦ ку•мылым поча•ш (-ам) {verb I} to disclose one's desires
♦ та•йным поча•ш (-ам) {verb I} to reveal a secret, to betray a secret
♦ чо•ным по•чын ончыкта•ш (-ем) {verb II} to open one's heart to someone
♦ чо•ным поча•ш (-ам) {verb I} to open one's heart, to speak frankly
♦ шке шоныма•шым поча•ш (-ам) {verb I} to reveal one's thoughts, to be open
♦ шӱм-чо•ным поча•ш (-ам) {verb I} to open one's heart, to bare one's soul
6. to open, to make something accessible, to allow access to something
♦ ко•рным шкела•н поча•ш (-ам) {verb I} to blaze a trail
7. to cultivate (virgin soils)
♦ у мла•ндым поча•ш (-ам) {verb I} to cultivate new lands
8. to discover
♦ у шӱ•дырым поча•ш (-ам) {verb I} to discover a new star
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// по•чын колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// омса•м по•чын колта•ш (-ем) {verb II} to open a door
// по•чын пуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// та•йным по•чын пуа•ш (-эм) {verb II} to reveal a secret, to betray a secret
// по•чын шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// окна•м по•чын шында•ш (-ем) {verb II} to open a window
