Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
pot͡ɕaŋam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to stir, to roll, to coil, to move, to wriggle
kiʃke pot͡ɕaŋeʃ     {sentence}     the snake is coiling
ʃukʃ pot͡ɕaŋeʃ     {sentence}     the worm is wriggling along
2.     to lie about, to toss and turn, to turn from side to side (when lying in bed, due to lack of sleep or illness)
jydβoʃt pot͡ɕaŋam     {verb I}     to toss and turn all night
maləmβerəʃte pot͡ɕaŋam     {verb I}     to lie about in bed
3.     to flounder, to wallow, to roll
βydəʃtø pot͡ɕaŋam     {verb I}     to wallow in water
4.     {figuratively} to play, to frolic, to romp
oʃmaʃte pot͡ɕaŋam     {verb I}     to play in the sand
5.     to lie around in disarray
modəʃ t͡ɕəla βere pot͡ɕaŋeʃ     {sentence}     toys are lying about everywhere
6.     to busy oneself, to potter, to to work diligently, to work painstakingly
surt koklaʃtak pot͡ɕaŋam     {verb I}     to busy oneself with household chores
7.     {figuratively} to live, to hang around
kuzerak ileda, pot͡ɕaŋəda?     {sentence}     how are you doing?, how's it going?
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pot͡ɕaŋ(ən) kijem     {verb II}     {imperfective} (see above)
kuzerak pot͡ɕaŋən kijeda?     {sentence}     how are you doing?, how's it going?

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023