почеш
{пале мут} {наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. recent, final, last
♦ почеш жапыште {наречий} in recent times, recently
♦ почеш велеш {наречий} in recent times, recently
2. after, behind
♦ иктаж-кӧн почеш каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to follow somebody
♦ иктаж-кӧн почеш погкалаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to clean up after somebody
♦ икте-весе почеш {лӱм мут} one after another, in succession, successively
♦ кыша почеш каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to trail, to follow a trace
♦ мардеж почеш куржаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run with the wind
♦ окса почеш куржаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run after money
♦ оксалан почеш куржаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run after money
♦ почеш каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to follow, to accompany; {set phrase} {этнографий} to go into the groom's house following the bride (in wedding ceremony)
♦ почеш кошташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to pursue
♦ почеш кычкыралаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to shout after somebody
♦ почеш ошкылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to trail, to walk behind
♦ почеш покташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to pursue
♦ почеш толшо {лӱм мут} {этнографий} participant in wedding procession
3. later, late
♦ почеш лекташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to leave late
♦ почеш кодаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {тыгак вончештарыме} to lag behind, to drop behind; to be delayed, to be late
♦ почеш кодмаш {лӱм мут} delay, lag
♦ почеш кодшо {пале мут} {лӱм мут} outdated, backward; late, delayed; latecomer
♦ почеш кодын толаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to come late, to come later
♦ почеш кодын толшо кеҥеж {лӱм мут} belated summer
4. after, following
♢ йӱр почеш кече ончале {ойлончо} after the rain, the sun came out
♢ тылзе почеш тылзе эрта {ойлончо} month after month passes
♦ икте почеш весе {наречий} one after another, in a line, in a file
♦ кече почеш кече {наречий} day after day
5. following, on, according to, under (a command, an invitation, directions, etc.)
♦ закон почеш {наречий} legally, in accordance with the law
♦ иктаж-кӧн вуйлатымыж почеш {наречий} under someone's direction
♦ иктаж-кӧн вӱдымыжӧ почеш {наречий} under someone's direction
♦ иктаж-кӧн примерже почеш каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to follow someone's example
♦ илыш йодмо почеш {лӱм мут} with the exigencies of the time
♦ каҥаш почеш ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to follow advice
♦ команде почеш {наречий} on someone's command, following a command
♦ кумыл йодмо почеш {лӱм мут} following one's heart
♦ план почеш {наречий} according to the plan
♦ правил почеш {наречий} according to the rules
♦ радам почеш {лӱм мут} in succession
♦ ӱжмӧ почеш {наречий} on somebody's invitation
6. accompanying, to (music)
♦ баян почеш мураш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sing to a button accordion
♦ музыкын йӱкшӧ почеш {наречий} accompanying the music
♦ оркестр шоктымо почеш {наречий} accompanying an orchestra
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> поч
