почкаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to shake off, to shake out
♦ сога гыч лумым почкаш (-ем) {verb II} to shake snow off one's collar
♦ тӧшакым почкаш (-ем) {verb II} to shake out a feather bed
2. to shake out, to empty
♦ кӱсеным почкаш (-ем) {verb II} to empty one's pocket
3. {textile working} to scutch, to swingle, to beat, to shake
♦ кынем почкаш (-ем) {verb II} to scutch hemp
4. {figuratively} to scold, to reprimand, to tell off
♦ чот почкаш (-ем) {verb II} to scold severely
5. to beat, to whip, to lash
♢ изи рвезым ачаже почкен {sentence} the father beat his little son
6. to beat, to destroy, to strike down
♦ тушманым почкаш (-ем) {verb II} to strike down the enemy
7. {figuratively} to beat down, to bash out, to pummel
♢ чӱчкыдын йӱр почка {sentence} the rain often beats down
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// почкен налаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ мыйым ковам почкен налын {sentence} my grandmother scolded me
// почкен опташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ тудым чылан почкен оптеныт {sentence} (s)he was beaten by everyone
// почкен пуаш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// ковёрым почкен пуаш (-эм) {verb II} to beat a carpet
