почылташ (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to open, to be opened
♢ омса пурлашке почылтеш {ойлончо} the door opens to the right
♢ конверт почылтын {ойлончо} the envelope was opened
♢ кленча почылтын {ойлончо} the bottle was opened, the bottle was uncorked
♢ серыш почылтын {ойлончо} the letter was opened
♢ пеледыш почылтеш {ойлончо} the flower is opening up
♦ йылмыже почылтеш {муткылдыш} his/her tongue has loosened, (s)he is starting to talk freely; (a child) is beginning to speak
♦ шинчам почылтеш {муткылдыш} my eyes have been opened, my eyes are open
♦ мардеж дене почылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be opened by the wind
2. to be revealed, to be laid bare
♢ сцене почылтеш {ойлончо} the stage is revealed
♢ тайне почылтеш {ойлончо} the mystery is being solved
♢ шоло почылтеш {ойлончо} the mystery is being solved
3. to begin, to open
♢ пайрем почылтеш {ойлончо} the celebration is beginning
4. to open, to be established, to be created, to be organized, to be organised (B.E.ALT)
♢ полыш почылтеш {ойлончо} help is being organized
5. to open oneself, to become available
♢ акций почылтеш {ойлончо} stock is becoming available
6. to clear up, to become open, to become free
♢ кава почылтын {ойлончо} the sky cleared up
♢ Какшан почылтын {ойлончо} the Kokshaga River became free of ice
♢ пасу почылтын {ойлончо} {set phrase} the field has been cleared (of crops)
7. {тыгак вончештарыме} to show oneself, to appear, to arise
♢ шинча ончылан сӱрет почылтеш {ойлончо} a picture appears before my eyes
♢ шижмаш почылтеш {ойлончо} feelings arise
♦ йӧн почылтеш гын {наречий} if the opportunity arises
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// почылт(ын) возаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ одеялым чумен пытаренат, йоча йӧршын почылт возын {ойлончо} the child kicked away its blanket and was completely exposed
// почылт каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ омса почылт кая {ойлончо} the door is opening
// почылт(ын) толаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ шылтык почылт толеш {ойлончо} the secret is being revealed
// почылт(ын) шинчаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ омса почылт шинчын {ойлончо} the door opened
// почылт(ын) шуаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ кевыт почылт шуын огыл {ойлончо} the shop hasn't opened yet
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> почаш (-ам)
