пудыранаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to mix
♢ вӱд дене ӱй ок пудыране {sentence} water and oil don't mix
2. to grow cloudy, to grow muddy
♢ шыже велеш вӱд пудырана {sentence} water grows cloudy towards fall
3. to be choppy (water)
♢ эҥер пудырана {sentence} the river is choppy
4. {figuratively} to worry, to be nervous, to be alarmed
♢ ава шочшыжо верч пудырана {sentence} the mother is worrying about her child
♦ вуйжо пудыранен {phrase} (s)he lost his/her senses,(s)he went mad, (s)he went crazy
♦ ушыжо пудырана {phrase} (s)he lost his/her senses,(s)he went mad, (s)he went crazy
♦ чонем пудырана {phrase} I'm anxious
♦ шӱмем пудырана {phrase} I'm anxious
♦ кумылем пудырана {phrase} I'm anxious
♦ кӧргӧ пудырана {phrase} I'm anxious
5. {figuratively} to be up in arms, to protest
♦ у тӧртык ваштареш пудыранаш (-ем) {verb II} to be up in arms against a new law
6. {figuratively} to become restless, to become uneasy, to become restive, to become disturbed, to become chaotic (life)
♢ илышем пудыранен {sentence} my life became chaotic
7. {figuratively} to swirl, to curl (clouds)
♢ пыл пудырана {sentence} clouds are swirling
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пудыранен каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ теҥыз пудыранен кайыш {sentence} the sea became choppy
♢ осал уверым колын, пашазе пудыранен кайыш {sentence} having heard the bad news, the worker was alarmed
// пудыранен пыташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ чонем пудыранен пытен {sentence} I worried very much
// пудыранен шинчаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ ер пудыранен шинчын {sentence} the lake became cloudy
