Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
пужлаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to break
шагат пужлен     {sentence}     the watch broke
2.     to deteriorate, to get worse
модыш пужлыш     {sentence}     the game deteriorated
игече пужла     {sentence}     the weather is getting worse
шинчат пужла     {sentence}     your eyes are getting worse, your eyesight is getting worse
еш илышем пужлен     {sentence}     my family life fell apart
илыш пужла     {sentence}     life is getting worse
3.     to go bad, to spoil, to become rotten
шыл пужлен     {sentence}     the meat went bad
4.     to be violated, to be broken
график пужла     {sentence}     the schedule is being broken
5.     {figuratively} to be spoiled, to be corrupted, to take up bad habits, to pick up bad habits
йоча пужлен     {sentence}     the child was spoiled
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пужлен каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
рвезе олаште пужлен каен     {sentence}     the young man picked up bad habits in the city
// пужлен пыташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
йолташем пужлен пытен     {sentence}     my friend picked up bad habits
// пужлен толаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
машина пужлен толеш     {sentence}     the car is starting to break down
// пужлен шуаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
шӱр пужлен шуын     {sentence}     the soup went bad
--"PARENT"--> пужаш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023