putajkale•m
{кокымшо спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm] 1. {переходный} to tangle, to entangle, to get tangled up
♦ eŋərβo•təm putajkale•m {кокымшо спряжениян глагол} to get a fishing line tangled up
2. to confuse something, to get something confused, to get something mixed up
♢ te ala•-mom putajkaleda• {ойлончо} you're geting something mixed up
3. to muddle, to confuse
♢ mə•jəm it putajka•le, βik o•jlo {ойлончо} don't confuse me, say it to me directly
♦ ly•mən putajkale•m {кокымшо спряжениян глагол} to confuse intentionally
4. {переходный} to mix, to mix up
♢ jot͡ɕa• kok jə•lməm putajkala• {ойлончо} the child mixes two languages
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// putajkale•n pətare•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// no•mer-βla•kəm putajkale•n pətare•m {кокымшо спряжениян глагол} to get the numbers all mixed up
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> putaje•m
