пучымыш
{noun} [Generate paradigm] 1. porridge
♦ тудын дене пучымышым шолташ ок лий {phrase} you won't get anywhere with him/her
♦ пучымышым иквереш от шолто {phrase} you won't get anywhere with him/her, you'll get nowhere with him/her
♦ пучымышым иквереш шолташ ок лий {phrase} you won't get anywhere with him/her, you'll get nowhere with him/her
♦ пучымышым от шолто {phrase} you won't get anywhere with him/her, you'll get nowhere with him/her
♦ куэ пучымыш {noun} {set phrase} the rod, a whipping, a taste of the rod
♦ пучымыш лияш (-ям) {verb I} {set phrase} to be smashed to bits, to be smashed into smithereens
♦ пучымышла шолаш (-ам) {verb I} {set phrase} to swarm, to teem
♦ пучымышым кочкаш (-ам) {verb I} {set phrase} to clear up a mess, to straighten things out
♦ пучымышым пукшаш (-ем) {verb II} to feed porridge
♦ пучымышым туртыкташ (-ем) {verb II} to cook porridge
♦ пучымышым шолташ (-ем) {verb II} {set phrase} to stir up trouble, to make trouble
♦ тар пучымыш {noun} millet porridge
♦ шемшыдаҥ пучымыш {noun} buckwheat porridge
♦ шӱльӧ пучымыш {noun} oatmeal porridge
2. {figuratively} jumble, muddle, chaos, mess
♢ илышыштем чылажат пучымыш лийын {sentence} my whole life is messed up, my whole life is a muddle
♦ пучымышым шолташ (-ем) {verb II} {set phrase} to stir up trouble, to make a fine mess
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ пучымыш под {noun} porridge pot
