пызыралаш (-ам)
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. to push, to press, to squeeze, to hug
♦ ваче гыч пызыралаш (-ам) {verb I} to squeeze someone's shoulder
♦ ӧндалын пызыралаш (-ам) {verb I} to give a tight hug
♦ кнопкым пызыралаш (-ам) {verb I} to push a button, to press a button
2. {figuratively} to overpower, to overwhelm, to overcome, to lay low, to fell
♢ тудым чер пызыралын {sentence} the illness laid him/her low
♢ тудым ойго пызыралын {sentence} (s)he is overcome with grief
3. {figuratively} to burden, to cause pain to (somebody's heart)
♦ шӱмым пызыралаш (-ам) {verb I} to burden someone's heart
4. {figuratively} to crush, to run down
♦ маскала пызыралаш (-ам) {verb I} to crush like a bear
♦ пызырал пушташ (-ам) {verb I} to crush and kill
5. {figuratively} to crush, to suppress, to destroy, to quell, to smother
♦ восстанийым пызыралаш (-ам) {verb I} to crush an uprising
♦ тушманым пызыралаш (-ам) {verb I} to crush the enemy
6. {figuratively} to stifle, to suppress, to deaden
♦ йӱк-йӱаным пызыралаш (-ам) {verb I} to deaden noise
♦ кӧргыштӧ ылыжше шыдым пызыралаш (-ам) {verb I} to stifle rising anger
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ пызырал(ын) лукташ (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
/ мутым пызырал лукташ (-ам) {verb I} {set phrase} to speak reluctantly, to speak with difficulty
/ шомакым пызырал лукташ (-ам) {verb I} {set phrase} to speak reluctantly, to speak with difficulty
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пызырал(ын) колташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пырысигым омыжо пызыралын колтен {sentence} the kitten was overcome by sleep
// пызырал(ын) пышташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// пелашым пызырал пышташ (-ем) {verb II} to hug one's wife, to hug one's husband
// пызырал(ын) шындаш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// иктаж-кӧн ойлымыжым пызырал шындаш (-ем) {verb II} to stifle someone's words
--"PARENT"--> пызыраш (-ем)
