пызырналта•ш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be pressed, to be squeezed
♦ ка•лык кокла•ште пызырналта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be pressed in a crowd
2. to be crushed, to be caught under (something falling)
♦ пуше•ҥге йымала•н пызырналта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be crushed under a falling tree
♦ пызырна•лт кола•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to be crushed to death
3. {вончештарыме} to be depressed, to be weighed down
♢ не•ле и•лыш де•не пызырналта•м {ойлончо} to be depressed by one's difficult life
4. {вончештарыме} to be oppressed, to be kept down
♦ курымла• де•не пызырналта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be oppressed throughout centuries
♦ поя•н кид йыма•лне пызырналта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be oppressed by the rich
♦ пызырна•лт ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to live under oppression
5. {вончештарыме} to grow sickly, to pine away
♢ ӱдырама•ш чотра•к пызырна•лтын да мужа•ҥче дек кае•н {ойлончо} the woman grew quite sick and consulted a soothsayer
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> пызырна•ш (-ем)
