Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ○ Mari → English ○ Mari ← English ● Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
пы•рдыж
{noun} [Generate paradigm]
1.     wall
кеч вуе•тым пы•рдыж вокте•не кы•ре     {phrase}     it's enough to make you cry, it's enough to make you climb the wall, it's more than I can bear
кузо•в пы•рдыж     {noun}     wall of a framework
кӱ пы•рдыж     {noun}     stone wall
нӧре•п пы•рдыж     {noun}     cellar wall
ныл пы•рдыж кокла•ште ила•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to wall oneself up, to box oneself up, to hole up within four walls
ныл пы•рдыж кокла•ште лия•ш (-ям)     {verb I}     {set phrase} to wall oneself up, to box oneself up, to hole up within four walls
о•нчыл пы•рдыж     {noun}     front wall, wall facing street
пы•рдыжым опта•ш (-ем)     {verb II}     to build a wall
я•шлык пы•рдыж     {noun}     wall of a box
2.     {figuratively} curtain, wall, veil
йӱр пы•рдыж     {noun}     curtain of rain
уржа• пы•рдыж     {noun}     wall of rye
3.     {figuratively} barrier, obstacle, wall
мый ден йолташе•м кокла•ште пы•рдыжым кораҥде•м     {sentence}     I tore down the wall between my friend and me
~ USAGE AS A MODIFIER ~
пы•рдыж ковё•р     {noun}     tapestry
пы•рдыж ла•мпе     {noun}     wall lamp
пы•рдыж ло•нчо     {noun}     crack in the wall
пы•рдыж пырня•     {noun}     wall beam
пы•рдыж шага•т     {noun}     wall clock

◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌entry◌"◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌lex◌"◌>◌пырдыж◌<◌/◌div◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌mean◌"◌>◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌num◌"◌>◌◌1◌.◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌wall◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌кечвуетымпырдыжвоктенекыре◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌phrase◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌it◌'◌s◌◌enough◌◌to◌◌make◌◌you◌◌cry◌,◌◌it◌'◌s◌◌enough◌◌to◌◌make◌◌you◌◌climb◌◌the◌◌wall◌,◌◌it◌'◌s◌◌more◌◌than◌◌I◌◌can◌◌bear◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌кузовпырдыж◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌wall◌◌of◌◌a◌◌framework◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌кӱпырдыж◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌stone◌◌wall◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌нӧреппырдыж◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌cl◌"◌>◌◌{◌noun◌}◌◌<◌/◌span◌>◌◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌&◌nbsp◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌tr◌"◌>◌◌cellar◌◌wall◌◌<◌/◌span◌>◌◌<◌/◌div◌>◌◌<◌div◌◌class◌=◌"◌sub◌"◌>◌◌&◌#◌9◌◌8◌◌3◌◌0◌;◌◌<◌span◌◌class◌=◌"◌mar◌"◌>◌нылпырдыжкоклаштеилаш◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023