пырче
{noun} [Generate paradigm] 1. grain, seed
♦ вусо пырче {noun} unripe grain
♦ кинде пырче {noun} grain of corn
♦ пурак пырче {noun} grain of dust, speck of dust
♦ пырчым тыгыдемдаш (-ем) {verb II} to grind grain
♦ туто пырче {noun} ripe grain
♦ урлыкаш пырче {noun} seed grain
♦ шӱльӧ пырче {noun} oat seed, oat
♦ шыдаҥ пырче {noun} wheat grain
2. one, one single
♦ олым пырче {noun} (one) straw
♦ пун пырче {noun} (one single) hair
♦ ӱп пырче {noun} (one single) hair
♦ ӱп пырче нарат {adverb} {set phrase} not a bit, not at all
♦ шер пырче {noun} bead
♦ шинчавӱд пырче {noun} teardrop, tear
♦ шолем пырче {noun} hailstone
♦ шӱртӧ пырче {noun} (one) thread
♦ шӱртӧ пырче йотке нӧраш (-ем) {verb II} {set phrase} to be soaked to the skin
♦ шӱртӧ пырче кодде нӧраш (-ем) {verb II} {set phrase} to be soaked to the skin
♦ шӱртӧ пырче марте нӧраш (-ем) {verb II} {set phrase} to be soaked to the skin
3. copy, specimen
♦ лу пырче {noun} ten copies
4. {figuratively} drop, smallest unit of something
♦ ик шӱраш пырче умшаш пурен огыл {phrase} (s)he hasn't eaten a thing, neither food nor drink has passed his/her lips
♦ шӱраш пырчымат умшашкем чыкен омыл {phrase} (s)he hasn't eaten a thing, neither food nor drink has passed his/her lips
5. {figuratively} seed, germ
♦ чыным ончыктышо пырче {noun} grain of truth
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ пырче ак {noun} grain price
♦ пырче кышыл {noun} grain heap
