Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
pə̑tare•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     {переходный} to finish, to complete, to conclude
institu•tə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to graduate from an institute of higher education
mu•tə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to finish one's speech
paša•m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to finish work
pi•sə̑n pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to finish quickly
ško•lə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to finish school
2.     to destroy, to eliminate, to eradicate
bezgra•motnost'ə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to eliminate illiteracy
βož gə̑na•k pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to eradicate
βožge• pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to eradicate
kol'a•m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to exterminate mice
pürtü•s moto•rlə̑kə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to destroy the beauty of nature
se•rə̑šə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to destroy a letter
sitə̑də̑ma•šə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to eliminate shortcomings
tušma•nə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to destroy an enemy
šeŋgela•n kodma•šə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to catch up with the backlog
3.     to spend
oksa•m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to spend money
4.     to deplete, to exhaust, to use up
jə̑•žə̑ŋə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to exhaust one's strength
te•mə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to exhaust a topic
č́ə̑la• šapa•šə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to deplete one's entire stock
5.     to put a stop to, to put an end to, to abolish, to get rid of
üč́ašə̑ma•šə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to put a stop to an argument
šo•tdə̑mə̑lə̑kə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to put an end to unrest
6.     {переходный} to wear out
ke•mə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to wear out boots
7.     {вончештарыме} to exhaust, to deplete, to wear out, to bring down, to break
mə̑•jə̑m o•jgo pə̑tara•     {ойлончо}     the sorrow is bringing me down
ikta•ž-kön torešla•nə̑mə̑žə̑m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to break somebody's resistance
8.     {составной глаголышто} (marks completeness of an action, implies a certain intensity, coupled with transitive verbs)
ikta•ž-mom tune•m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to graduate from somewhere, to finish schooling
ku•č́ə̑lt pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to use everything up, to spend everything
puže•n pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to destroy, to ruin
püč́kede•n pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to cut up
tune•m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to finish studies
tüle•n pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to pay (for everything)
jurisprude•ncijə̑m tune•m pə̑tare•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to graduate from law school
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// pə̑tare•n tola•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// sitə̑də̑ma•šə̑m pə̑tare•n tola•m     {икымше спряжениян глагол}     to eliminate shortcomings
// pə̑tare•n šue•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// paša•m pə̑tare•n šue•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to complete the work
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pə̑te•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tofinish,◌tocomplete,◌toconclude◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌institutə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tograduatefromaninstituteofhighereducation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌mutə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofinishone'sspeech◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pašampə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofinishwork◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pisə̑npə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofinishquickly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌školə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofinishschool◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todestroy,◌toeliminate,◌toeradicate◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌bezgramotnost'ə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toeliminateilliteracy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βožgə̑nakpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toeradicate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βožgepə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toeradicate◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kol'ampə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexterminatemice◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pürtüsmotorlə̑kə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todestroythebeautyofnature◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌serə̑šə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todestroyaletter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌sitə̑də̑mašə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toeliminateshortcomings◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌tušmanə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todestroyanenemy◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šeŋgelankodmašə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocatchupwiththebacklog◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospend◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌oksampə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tospendmoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todeplete,◌toexhaust,◌touseup◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌jə̑žə̑ŋə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexhaustone'sstrength◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌temə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toexhaustatopic◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ə̑lašapašə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todepleteone'sentirestock◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputastopto,◌toputanendto,◌toabolish,◌togetridof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌üč́ašə̑mašə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputastoptoanargument◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šotdə̑mə̑lə̑kə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toputanendtounrest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌towearout◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kemə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌towearoutboots◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toexhaust,◌todeplete,◌towearout,◌tobringdown,◌tobreak◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌mə̑jə̑mojgopə̑tara◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thesorrowisbringingmedown◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-köntorešlanə̑mə̑žə̑mpə̑tarem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobreaksomebody'sresistance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{inaconverbconstruction}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже