пыташ (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to end, to stop
♢ модыш ничья дене пытен {sentence} the game ended in a draw
♢ мут йоҥйӱк дене пыта {sentence} the word ends in a vowel
♦ паша пытыш {phrase} it's in the bag, it's a sure thing, the matter's done; all is lost, it's as good as over
2. to die
♢ кочам сарыште пытен {sentence} my grandfather died in the war
3. to be destroyed, to be exterminated, to be eradicated
♢ завод пытен {sentence} the factory was destroyed
4. to disappear, to vanish
♢ лум пытен {sentence} the snow has disappeared, the snow has melted
♢ чытымаш пыта {sentence} (s)he is running out of patience
♢ нелылык пыта {sentence} the difficulties are coming to an end
5. {intransitive} to wear out, to be worn out
♢ йошкар йолашем пытен {sentence} my red trousers wore out
6. to be spent, to be consumed, to be used up
♢ оксам пытыш {sentence} I'm out of money
7. to become emaciated, to grow thin, to weaken, to grow weak
♢ черланымем годым чотак пытенам {sentence} I grew quite weak when I was ill
♦ йолйыжыҥже пытыш {phrase} his/her legs gave way, (s)he went weak in the knees, his/her legs buckled under him/her
8. {in a converb construction} (marks completeness of an action, intense execution, indicates that everybody is participating in an action, coupled with intransitive verbs)
♢ нуно чылан пурен пытышт {sentence} they all came in
♢ нуно чылан толын пытышт {sentence} they all came
♦ воштыл пыташ (-ем) {verb II} to have a good laugh
♦ йӧсланен пыташ (-ем) {verb II} to be worried to death
♦ кошкен пыташ (-ем) {verb II} to dry out completely
♦ нӧрен пыташ (-ем) {verb II} to be drenched, to be soaked, to get wet through
♦ шортын пыташ (-ем) {verb II} to have a good cry
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пытен каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ черле еҥ пытен каен {sentence} the sick person grew very weak
// пытен толаш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
♢ чодыра поянлык пытен толеш {sentence} forest resources are being depleted
// пытен шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ оксана пытен шога {sentence} we're running out of money
// пытен шуаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ вургемем пытен шуын {sentence} my clothes wore out
