пычкемыш
{adjective} {noun} [Generate paradigm] 1. darkness, dark
♦ йӱд пычкемышыште {adverb} in the dark of night
♦ пеле пычкемыш {noun} twilight
♦ пычкемыш денак {adverb} {set phrase} before daybreak, before dawn
♦ пычкемышыште ниялткален каяш (-ем) {verb II} to feel one's way through the darkness
♦ пычкемыште шинчаш (-ам) {verb I} to sit in the dark
2. {figuratively} ignorance, backwardness, lack of culture, vulgarity
♦ пычкемыш гыч лекташ (-ам) {verb I} to overcome one's backwardness
3. dark
♢ пычкемыш ыле {sentence} it was dark
♦ тудлан пычкемыш чодыра {phrase} (s)he doesn't have a clue about it, (s)he's completely in the dark, it's Greek to him/her
♦ пычкемыш вер {noun} dark place
♦ пычкемыш йӱд {noun} dark night
♦ пычкемыш кава {noun} dark sky
♦ пычкемыш лук {noun} {set phrase} backwater, remote place
♦ пычкемыш пӧлем {noun} dark room
♦ пычкемыш тамга {noun} dark spot
♦ пычкемыш тӱр денак {adverb} {set phrase} at twilight, as day was breaking, before the sun has come up
♦ пычкемыш тӱрешак {adverb} {set phrase} at twilight, as day was breaking, before the sun has come up
4. {figuratively} dark, gloomy, sullen, solemn
♦ пычкемыш тунемше {noun} gloomy pupil
5. {figuratively} ignorant, backward, lacking culture, uncultured
♦ пычкемыш еҥ {noun} ignorant person
♦ пычкемыш кундем {noun} backward area
