pəʃte•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {тыгак вончештарыме} to put, to place, to lay
♢ məj kniga•m ystemba•k pəʃte•m {ойлончо} I will put the book on the table
♦ βa•kʃəʃke pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put to bed
♦ βu•jəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to perish, to die
♦ jo•ləm pəʃta•ʃ o•gəl {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} {set phrase} not to set foot somewhere
♦ ki•ndəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bake bread
♦ ki•dəm o•ŋəʃko pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put one's hand on one's chest
♦ ki•dəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to sign (document)
♦ koŋga•ʃ pum pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to stoke the stove
♦ kyβa•rəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {тыгак вончештарыме} to build a bridge
♦ mala•ʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put to bed
♦ mlandəmba•ke pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put on the ground
♦ mu•təm βu•jəʃko pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ mu•təm u•ʃəʃko pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ mu•təm ʃy•məʃkø pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ mut͡ɕa•ʃəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to stop, to put an end to something
♦ oksa•m ba•nkəʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put money in the bank
♦ oru•ʒijəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put down one's arms, to put down one's weapons
♦ pə•ləʃəʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take good note of something
♦ ta•ŋəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to become acquainted, to make friends
♦ tu•ləm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to kindle a fire, to make a fire
♦ tyŋa•ltəʃəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to found, to start, to lay the foundation for something
♦ u•lo βi•jəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to do everything in one's power, to do one's utmost
♦ u•lo kua•təm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to do everything in one's power, to do one's utmost
♦ u•pʃəm βuj ymba•ke pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put a hat on one's head
♦ umʃa•ʃke my•jəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to butter somebody up
♦ umʃa•ʃke y•jəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to butter somebody up
♦ t͡ɕo•nəʃ tu•ləm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to excite somebody, to arouse, to light a fire in somebody's heart
♦ ʃi•kʃəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to run away, to make off, to take to one's heels
♦ ʃint͡ɕa•m pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to fix one's eyes, to have one's eyes fixed on
♦ ʃoma•kəm βu•jəʃko pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ ʃoma•kəm u•ʃəʃko pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ ʃoma•kəm ʃy•məʃkø pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to take somebody's words to heart
♦ ʃyga•rəʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bury
♦ ʃy•məʃ tu•ləm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to excite somebody, to arouse, to light a fire in somebody's heart
♦ eŋe•r got͡ɕ pərɲa•m pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put a log over a brook
♦ ja•ʃləkəʃke ikta•ʒ-mom pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put something in a chest
2. {переходный} to pour, to pour in, to pour out
♦ βy•dəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to pour water
♦ ʃø•rəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to pour out milk
♦ ʃy•rəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to pour out soup
3. to slip on, to throw on, to put on hastily (clothing)
♦ βat͡ɕymba•ke pint͡ɕa•kəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to throw a jacket over one's shoulders
4. to add, to put something in someting
♦ pu•t͡ɕəməʃəʃ y•jəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put butter into porridge
♦ t͡ɕa•jəʃ sa•kərəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to add sugar to tea
♦ ʃint͡ɕa•ʃ e•məm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put medicine into someone's eyes
5. to put over, to lay over, to apply, to cover with (e.g., a bandage)
♦ kompre•sːəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to make a compress
6. to allocate, to set, to determine (e.g., a price), to pay
♦ a•kəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to fix a price, to set a price
♦ oksa•m dela•ʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to invest money in a business
♦ paʃada•rəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to set a salary, to determine a salary
♦ ʃtra•fəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to impose a fine, to fine
7. to lay (a foundation)
♦ pørtla•n ne•gəzəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to lay a house's foundation
♦ ne•gəzəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} {тыгак вончештарыме} to found, to start, to lay the foundation for something
8. to set, to close (e.g., a lock, a bolt, a bar)
♦ køgø•nəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to lock
♦ omsa•ʃ tore•ʃəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to bolt a door, to bar a door
♦ ty•kəltəʃəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to bolt
♦ tore•ʃəm pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to bar
9. {вончештарыме} to give, to need, to take, to allow oneself (e.g., a certain amount of time)
♢ ola• ma•rte kok ʃaga•təm pəʃte•m {ойлончо} it'll take me two hours to get to town
10. {вончештарыме} to take for, to mistake for
♦ ikta•ʒ-køm predsedateʎe•ʃ pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to take someone for the chairperson, to mistake someone for the chairperson
11. {составной глаголышто} (denotes finality, paired with transitive verbs)
♦ kəre•n pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to beat up
♦ ʃone•n pəʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to decide, to make up one's mind
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// pəʃte•n ʃukte•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// oksa•m ka•sːəʃ pəʃte•n ʃukte•m {кокымшо спряжениян глагол} to put all one's money in the bank
// pəʃte•n ʃənde•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// bido•nəʃ ʃø•rəm pəʃte•n ʃənde•m {кокымшо спряжениян глагол} to fill a milk can with milk
