Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
пӧрдала•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to roll, to roll around, to roll from side to side, to roll back and forth
лавыра•ште пӧрдала•ш (-ам)     {verb I}     to roll around in the mud
мале•н кертде• пӧрдала•ш (-ам)     {verb I}     to roll from side to side, unable to sleep
2.     to lie about, to lie carelessly, to lie in disarray, to lie all over
рве•зын книга•же чыла• вере• пӧрдале•ш     {sentence}     the boy's books are lying all over
3.     to lie around, to lie (for a long time)
малымве•рыште пӧрдала•ш (-ам)     {verb I}     to lie around in bed
4.     {figuratively} to disappear, to spend a long time (somewhere, doing something)
паша•ште пӧрдала•ш (-ам)     {verb I}     to spend a long time at work
уна•лыкыште пӧрдала•ш (-ам)     {verb I}     to spend a long time as a guest
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пӧрда•л(ын) кия•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
// ва•кшыште пӧрда•лын кия•ш (-ем)     {verb II}     to roll back and forth in bed
// пӧрда•л(ын) нала•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
пий мла•ндыште пӧрда•лын нале•ш     {sentence}     the dog is rolling back and forth in the earth
// пӧрда•л(ын) эртара•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
// н'имо•м ыштыде• пӧрда•л эртара•ш (-ем)     {verb II}     to loll about

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023