pygərge•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to bend down, to stoop, to be bent
♦ kaga•z nala•ʃ pygərge•m {verb II} to bend down to pick up paper
♦ ku•mək pygərge•m {verb II} to bend forward
♦ t͡ɕot pygərge•n kurʒa•m {verb I} to run, bending forward
2. to stoop, to be hunched
♦ izi•ʃ pygərge•n oʃkəla•m {verb I} to walk in a bit of a stoop
♦ jørʃe•ʃ pygərge•m {verb II} to stoop strongly
♦ ʃoŋge•mən pygərge•m {verb II} to stoop due to old age
3. {intransitive} to lean, to tilt
♦ iziʃa•k pygərge•n ket͡ɕe•m {verb II} to hang at a bit of a tilt
♦ mardeʒe•ʃ pygərge•m {verb II} to lean from the wind
4. {figuratively} to submit to, to surrender, to resign oneself to
♦ ne•lələk o•nt͡ɕəlno pygərge•m {verb II} to surrender in the face of difficulties
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// pygərge•n kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ tu•pʃo pygərge•n kaje•n {sentence} (s)he stooped
// pygərge•n pəte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ puʃe•ŋge pygərge•n pəte•n {sentence} the tree is bent
// pygərge•n ʃint͡ɕa•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ pyke•n pygərge•n ʃi•nt͡ɕən {sentence} the chair was bent
--"PARENT"--> py•gər
