пӱгырна•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to bend down, to stoop
♦ карт ӱмба•ке пӱгырна•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to bend down over a map
♦ лап пӱгырне•н куржа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run, bending forward
2. to stoop, to be hunched
♦ палына•к пӱгырна•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to stoop considerably
♦ шоҥге•м пӱгырна•ш тӱҥа•лше туп {лӱм мут} back that is starting to be hunched due to age
3. {переходный огыл} to lean, to tilt
♦ ӱ•лыкӧ пӱгырне•н кечалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to tilt down
♦ вӱд ӱмба•ке пӱгырна•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to tilt towards the water
4. {вончештарыме} to submit to, to surrender, to resign oneself to, to bend one's back
♦ тушма•н ончыла•н пӱгырналта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to bend one's back to the enemy
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// пӱгырне•н колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ рве•зе ку•мык пӱгырне•н колта• - му•шкындо вес еҥла•н перна• {ойлончо} the young man bent over, and the blow hit somebody else
