пӱра•ш (-ем) [1]
{verb II} [Generate paradigm] 1. to be destined, to be predestined, to be predetermined
♢ тый дене•т вашлия•ш пӱре•н о•гыл {sentence} (s)he was not destined to meet you
2. to predetermine, to predestine, to foreordain (fate, god, etc.)
♦ ю•мо ы•нже пӱ•рӧ {phrase} God forbid
3. to judge, to determine, to decide (in advance)
♢ тудла•н тыга•й муча•шым пӱре•ныт {sentence} they decided how (s)he would end
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// пӱре•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ю•мо тылане•т тыге• пӱре•н шога• {sentence} this was foreordained for you by god
