пӱрдалта•ш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to be curtained
♦ еҥ шинча• деч пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be curtained from prying eyes
2. to be set up, to be pitched (tent, canopy)
♢ ер тӱре•ш икмыня•р пала•тке пӱрда•лтын {ойлончо} a few tents were pitched at the shore of the lake
3. to wrap oneself up
♦ йӱ•штӧ деч пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wrap oneself up to keep the cold out
♦ кугу• шо•выч де•не пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wrap oneself up with a shawl
♦ одея•л де•не пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wrap oneself up in a blanket
4. {вончештарыме} to be covered with
♦ оҥа• де•не пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be covered with boards
5. {вончештарыме} to be enveloped
♦ шикш де•не йыр пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be enveloped in smoke
6. {вончештарыме} to be surrounded, to be encircled
♦ пуше•ҥге де•не пӱрдалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be surrounded by trees
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// пӱрда•лт(ын) воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// шо•выч де•не пӱрда•лт воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wrap oneself with a headscarf
// пӱрда•лт(ын) шинча•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// шарф де•не пӱрда•лт шинча•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wrap oneself with a scarf
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> пӱрда•ш (-ем)
