Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
pütə̑rne•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     {переходный огыл} to curl, to wind around, to twine
pütə̑rne•n küze•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to twine up something
2.     {переходный огыл} to coil up, to roll up, to curl up (into a tube, spiral, etc.)
pu•č́la pütə̑rne•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to roll up into a tube
3.     {переходный огыл} to curl (hair)
ü•pšö pütə̑rne•n     {ойлончо}     his/her hair curled
4.     to wrap oneself up, to cover oneself
šo•βə̑č́ə̑š pütə̑rne•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to cover oneself with a kerchief
5.     to wind around, to catch on, to get caught on, to get entangled
βurge•mə̑š pütə̑rne•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to get caught on one's clothing
6.     {переходный огыл} to wind around, to wrap around
pütə̑raltə̑ššu•do puše•ŋge jə̑r pütə̑rne•n     {ойлончо}     the field bindweed wrapped itself around the tree
7.     to stick to, to adhere to
ke•mə̑š pütə̑rne•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to stick to boots
8.     to hover around (e.g., insects)
mükš puše•ŋgə̑š pütə̑rna•     {ойлончо}     the bees are hovering around the tree
9.     to whirl, to swirl (smoke, dust, wind, etc.)
ko•rno ümba•lne mašina•-βlak poč́e•š pura•k gə̑na• šikš gaj pütə̑rne•n kode•š     {ойлончо}     dust is whirling on the road ike fog behind the car
pasu• ümba•č́ pütə̑rne•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to whirl over a field
pütə̑rne•n küze•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to be whirled up
ta•lə̑n pütə̑rne•m     {кокымшо спряжениян глагол}     to whirl strongly
10.     {вончештарыме} to be seized, to be gripped, to be overcome (e.g., by a feeling)
č́oneše•m kua•n pütə̑rna•     {ойлончо}     I am overcome by joy
11.     {вончештарыме} to hang about, to hover about, to hover around, to attach oneself to someone
joč́a•-βlak ač́a•št jə̑r pütə̑rna•t     {ойлончо}     the children are hovering around their father
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// pütə̑rne•n pə̑te•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
šü•rtö pütə̑rne•n pə̑te•n     {ойлончо}     the threads got entangled
// pütə̑rne•n šinč́a•m     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
puše•ŋge jə̑r umla• pütə̑rne•n ši•nč́ə̑n     {ойлончо}     a hop plant wrapped itself around the tree
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> pütə̑re•m

[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже