raškalte•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to hit, to strike (lightning)
♢ βolge•nč́e pö•rtə̑m raškalte•n {sentence} the house was hit by lightning
♢ βolge•nč́e raška•ltə̑š {sentence} lightning struck
2. to roll (thunder)
♢ kü•də̑rč́ö raškalta• {sentence} thunder is rolling
3. to thunder (e.g., weapons)
♢ pə̑č́a•l-βlak raškalta•t {sentence} the guns are thundering
4. to crack a whip
♦ sola• de•ne raškalte•m {verb II} to crack a whip
5. to hit, to slap
♦ ikta•ž-köm šü•rgə̑ž gə̑č́ raškalte•m {verb II} to slap someone on the face
6. {figuratively} to shoot (e.g., with a gun)
♦ aβtoma•t gə̑č́ raškalte•m {verb II} to shoot an assault rifle
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// raškalte•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ Vö•də̑r Jə̑βa•nə̑m saŋga•ž gə̑č́ raškalte•n ko•ltə̑š {sentence} Vödyr hit Yyvan on the forehead
♢ pu•ško-βlak raškalte•n ko•ltə̑št {sentence} the cannons thundered
--"PARENT"--> raške•m
