рашкалта•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to hit, to strike (lightning)
♢ волге•нче пӧ•ртым рашкалте•н {предложение} the house was hit by lightning
♢ волге•нче рашка•лтыш {предложение} lightning struck
2. to roll (thunder)
♢ кӱ•дырчӧ рашкалта• {предложение} thunder is rolling
3. to thunder (e.g., weapons)
♢ пыча•л-влак рашкалта•т {предложение} the guns are thundering
4. to crack a whip
♦ сола• де•не рашкалта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to crack a whip
5. to hit, to slap
♦ икта•ж-кӧм шӱ•ргыж гыч рашкалта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to slap someone on the face
6. {образно} to shoot (e.g., with a gun)
♦ автома•т гыч рашкалта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to shoot an assault rifle
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// рашкалте•н колта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ Вӧ•дыр Йыва•ным саҥга•ж гыч рашкалте•н ко•лтыш {предложение} Vödyr hit Yyvan on the forehead
♢ пу•шко-влак рашкалте•н ко•лтышт {предложение} the cannons thundered
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> рашка•ш (-ем)
