raʃkaltem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to hit, to strike (lightning)
♢ βolgent͡ɕe pørtəm raʃkalten {sentence} the house was hit by lightning
♢ βolgent͡ɕe raʃkaltəʃ {sentence} lightning struck
2. to roll (thunder)
♢ kydərt͡ɕø raʃkalta {sentence} thunder is rolling
3. to thunder (e.g., weapons)
♢ pət͡ɕal-βlak raʃkaltat {sentence} the guns are thundering
4. to crack a whip
♦ sola dene raʃkaltem {verb II} to crack a whip
5. to hit, to slap
♦ iktaʒ-køm ʃyrgəʒ gət͡ɕ raʃkaltem {verb II} to slap someone on the face
6. {figuratively} to shoot (e.g., with a gun)
♦ aβtomat gət͡ɕ raʃkaltem {verb II} to shoot an assault rifle
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// raʃkalten koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ vødər jəβanəm saŋgaʒ gət͡ɕ raʃkalten koltəʃ {sentence} Vödyr hit Yyvan on the forehead
♢ puʃko-βlak raʃkalten koltəʃt {sentence} the cannons thundered
--"PARENT"--> raʃkem
