Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ry•ʒge
{adverb} {adjective} [Generate paradigm]
1.     together, at the same time, in common
pakt͡ɕa• gət͡ɕ ləʃta•ʃəm ryʒge• koraŋde•m     {verb II}     to clear leaves out of a garden together
paʃa•ʃke ry•ʒge lekta•m     {verb I}     to leave for work together
ry•ʒge βo•ʃtəl kolte•m     {verb II}     to burst out laughing together
ry•ʒge ki•dəm nølte•m     {verb II}     to raise one's hands at the same time
2.     loudly
ry•ʒge mutlane•m     {verb II}     to talk loudly
ry•ʒge mutlanəma•ʃ     {noun}     loud conversation
3.     speedily, rapidly, stormily, wildly
so•βəm ry•ʒge kəre•m     {verb II}     to applaud wildly
so•βəm ry•ʒge kərəma•ʃ     {noun}     stormy applause
4.     simultaneous, coordinated
ry•ʒge tyʃka•     {noun}     coordinated team, coordinated group
5.     loud
ry•ʒge βo•ʃtəlmo jyk     {noun}     loud laughter
6.     stormy, wild, speedy, rapid
ry•ʒge so•βo kərma•ʃ     {noun}     stormy applause

◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌together,◌atthesametime,◌incommon◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pakt͡ɕagət͡ɕləʃtaʃəmryʒgekoraŋdem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toclearleavesoutofagardentogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌paʃaʃkeryʒgelektam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toleaveforworktogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgeβoʃtəlkoltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toburstoutlaughingtogether◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgekidəmnøltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toraiseone'shandsatthesametime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌loudly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgemutlanem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totalkloudly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgemutlanəmaʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌loudconversation◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌speedily,◌rapidly,◌stormily,◌wildly◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌soβəmryʒgekərem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toapplaudwildly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌soβəmryʒgekərəmaʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stormyapplause◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌simultaneous,◌coordinated◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgetyʃka◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌coordinatedteam,◌coordinatedgroup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌loud◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgeβoʃtəlmojyk◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌loudlaughter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stormy,◌wild,◌speedy,◌rapid◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ryʒgesoβokərmaʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023