рӱза•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to shake
♦ ву•йым рӱза•ш (-ем) {verb II} to shake one's head
♦ икта•ж-кӧн ки•дшым рӱза•ш (-ем) {verb II} to shake somebody's hand
♦ ма•лышым рӱзе•н помыжалтара•ш (-ем) {verb II} to shake someone awake
♦ му•шкындым рӱза•ш (-ем) {verb II} to shake one's fist
♦ олма•м олмапу• гыч рӱза•ш (-ем) {verb II} to shake apples off a tree
♦ парня•м рӱза•ш (-ем) {verb II} to wag one's finger
♦ пуше•ҥгым рӱза•ш (-ем) {verb II} to shake a tree
2. {transitive} to swing, to rock, to wave
♦ кача•лкым рӱза•ш (-ем) {verb II} to rock a rocking chair
♦ чеверла•сыме го•дым ки•дым рӱза•ш (-ем) {verb II} to wave goodbye
3. {transitive} to ring (e.g., a bell)
♦ йы•ҥгырым рӱза•ш (-ем) {verb II} to ring a bell
4. {figuratively} to call, to phone, to give somebody a ring
♦ телефо•н де•не рӱза•ш (-ем) {verb II} to give somebody a ring
5. {figuratively} to scold, to tell off
♦ кокытанла•н туне•мшым рӱза•ш (-ем) {verb II} to scold a pupil for his/her bad mark
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// рӱзе•н лекта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// олмапу•м рӱзе•н лекта•ш (-ам) {verb I} to shake an appletree
// рӱзе•н нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// йоча•м рӱзе•н нала•ш (-ам) {verb I} to scold a child
// рӱзе•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ло•мбо укшла•жым рӱзе•н шога• {sentence} the bird cherry tree is shaking its branches
