рӱзаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to shake
♦ вуйым рӱзаш (-ем) {verb II} to shake one's head
♦ иктаж-кӧн кидшым рӱзаш (-ем) {verb II} to shake somebody's hand
♦ малышым рӱзен помыжалтараш (-ем) {verb II} to shake someone awake
♦ мушкындым рӱзаш (-ем) {verb II} to shake one's fist
♦ олмам олмапу гыч рӱзаш (-ем) {verb II} to shake apples off a tree
♦ парням рӱзаш (-ем) {verb II} to wag one's finger
♦ пушеҥгым рӱзаш (-ем) {verb II} to shake a tree
2. {transitive} to swing, to rock, to wave
♦ качалкым рӱзаш (-ем) {verb II} to rock a rocking chair
♦ чеверласыме годым кидым рӱзаш (-ем) {verb II} to wave goodbye
3. {transitive} to ring (e.g., a bell)
♦ йыҥгырым рӱзаш (-ем) {verb II} to ring a bell
4. {figuratively} to call, to phone, to give somebody a ring
♦ телефон дене рӱзаш (-ем) {verb II} to give somebody a ring
5. {figuratively} to scold, to tell off
♦ кокытанлан тунемшым рӱзаш (-ем) {verb II} to scold a pupil for his/her bad mark
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// рӱзен лекташ (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// олмапум рӱзен лекташ (-ам) {verb I} to shake an appletree
// рӱзен налаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// йочам рӱзен налаш (-ам) {verb I} to scold a child
// рӱзен шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ломбо укшлажым рӱзен шога {sentence} the bird cherry tree is shaking its branches
