са•йын [1]
{наречий} 1. well, properly
♢ шке паша•жым са•йын шукта• {ойлончо} (s)he does his/her work properly
♢ са•йын ок ша•рне {ойлончо} (s)he doesn't remember well
♢ ту•до са•йын шоналтыде• ыште•н {ойлончо} (s)he did it without thinking it through
♢ мый ты айде•мым са•йын пале•м {ойлончо} I know this person very well
♢ се•рышым са•йын луд {ойлончо} read the letter properly
♦ са•йын кай {муткылдыш} bon voyage
♦ са•йын ка•йыза {муткылдыш} bon voyage
♦ са•йын код {муткылдыш} all the best, take care
♦ са•йын ко•дса {муткылдыш} all the best, take care
♦ са•йын ма•ле {муткылдыш} sleep well!, good night!
♦ са•йын ма•лыза {муткылдыш} sleep well!, good night!
♦ икта•ж-кӧм са•йын пала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to know someone well
♦ са•йын ила•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to live well
♦ са•йын коя•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to play the hypocrite
♦ са•йын кучылтма•ш {лӱм мут} thrift, economy
♦ са•йын сийла•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to entertain properly
♦ са•йын туне•м лекта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to complete one's studies successfully, to graduate
♦ са•йын тӱ•лымӧ паша• вер {лӱм мут} well-paid position
♦ са•йын ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to do well
♦ шкем са•йын шижа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to feel well
2. strongly, properly, nicely, greatly
♢ мемна•м са•йын онда•лышт {ойлончо} they pulled the wool over our eyes nicely
♦ са•йын пера•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to give a heavy blow
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> сай
