се•мын
{почеш мут} [Generate paradigm] 1. like, as
♢ конце•рт се•мын лие•ш {ойлончо} it will be like a concert
♦ айде•ме се•мын {наречий} humanly, in a human manner
♦ ала•-мо се•мын {наречий} {set phrase} very, astonishingly, surprisingly, incredibly, unbelievably
♦ вара• се•мын {наречий} {set phrase} gradually, little by little
♦ вес се•мын {наречий} {set phrase} on the other hand, in other words
♦ вес се•мын ок лий гын {наречий} if there is no other way, if worst comes to worst
♦ вес се•мынже {наречий} {set phrase} on the other hand, in other words
♦ иза•к-шоля•к се•мын {наречий} like brothers, fraternally
♦ ка•йык се•мын {наречий} as a bird, like a bird
♦ кул се•мын {наречий} like a slave
♦ кӱле•ш се•мын {наречий} as it should be
♦ ма•нме се•мын {наречий} {set phrase} as they say, as the saying goes
♦ мо•ло се•мын {наречий} in a different way
♦ мо се•мын {наречий} how, in what manner
♦ наказа•ний се•мын {наречий} as a punishment
♦ н'имо• семына•т {наречий} {set phrase} in no way, by no means
♦ оза• се•мын {наречий} as a host
♦ по•лыш се•мын {наречий} as help, as aid
♦ тенда•н се•мын {наречий} in your way
♦ то•што семына•к {наречий} like before
♦ ту•дын се•мын {наречий} in his/her way
♦ ту•ныктышо се•мын {наречий} in the capacity of a teacher
♦ тый семыне•т {наречий} in your way
♦ у се•мын {наречий} in a new manner, in a new way
2. according to, in accordance with, as
♢ ача•м-ава•млан кертме•м се•мын полше•м {ойлончо} I help my parents as best I can
♦ икта•ж-кӧн кӱ•штымыж се•мын ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to do as instructed by someone
♦ кӱле•шлык се•мын {наречий} necessarily, inevitably, perforce
♦ ли•йме се•мын {наречий} as possible
♦ шо•нымо се•мын {наречий} if wanted, if desired
♦ чон се•мын {наречий} to somebody's liking
3. to the extent, as, with
♢ програ•мме ку•гыт ку•шмо се•мын йо•ҥылыш чӱчкыдемалте•ш {ойлончо} the error rate increases with the size of the programs
♦ лум шу•лымо се•мын {наречий} to the extent that the snow melts
4. (in combination with numerals) in different ways
♦ ик се•мынже {наречий} {set phrase} on the one hand
♦ шу•ко се•мын {наречий} in different ways, in many ways
5. in one's own way
♢ семыне•м умыле•м {ойлончо} I understand it in my own way
♢ семында• и•лыза {ойлончо} live in your own way
♦ шке се•мын ышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to do it in one's one manner
6. to oneself, not aloud, in one's mind
♢ семыне•м шо•нышым {ойлончо} I thought to myself
♦ шке се•мын луда•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to read to oneself
