Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
seŋem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to defeat, to beat, to win, to triumph over, to conquer
č́ə̑n seŋa     {sentence}     truth will triumph
kerə̑lt purə̑mašə̑m seŋen č́aktarem     {verb II}     to repel an attack, to beat back an attack
kredalmašte seŋem     {verb II}     to win in battle
perə̑mašə̑m seŋen č́aktarem     {verb II}     to parry a blow
seŋaš lijdə̑me     {adjective}     {set phrase} invincible, undefeatable, unconquerable
seŋaš lijme     {adjective}     defeatable, surmountable
taŋasə̑mašte seŋem     {verb II}     to win in a competition
tušmanə̑m seŋem     {verb II}     to defeat an enemy
2.     to overcome, to cope with
jogə̑m seŋem     {verb II}     to overcome one's laziness
jösə̑lə̑kə̑m seŋem     {verb II}     to overcome difficulties
lüdmašə̑m seŋem     {verb II}     to overcome one's fear
č́ə̑la nelə̑m seŋem     {verb II}     to overcome all obstacles
škemə̑m seŋem     {verb II}     to overcome oneself
3.     to be able to, to manage to
pelešten ə̑š seŋe     {sentence}     (s)he could not say
petə̑ren seŋem     {verb II}     to be able to close
umə̑ltaren seŋem     {verb II}     to be able to explain
4.     {in a converb construction} (e.g., successful execution of an activity)
ilen seŋem     {verb II}     to survive
kutə̑ren seŋem     {verb II}     to outtalk
kuč́en seŋem     {verb II}     to keep, to hold
ojlen seŋem     {verb II}     to convince, to persuade
pašam pə̑taren seŋaš ogə̑l     {verb II – negative}     to be overwhelmed by by work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// seŋen kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
memnan saltak-βlak tušmanə̑m seŋen kajat     {sentence}     our soldiers will defeat the enemy
// seŋen lektam     {verb I}     {perfective} (see above)
tudo č́ə̑la nelə̑m seŋen lektə̑n     {sentence}     (s)he overcame all difficulties
// seŋen nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
// βojnam seŋen nalam     {verb I}     to win a war
// iktaž-kön üšanžə̑m seŋen nalam     {verb I}     to win someone's confidence
// matč́ə̑m seŋen nalam     {verb I}     to win a game
// seŋen tolam     {verb I}     {imperfective} (see above)
// č́ə̑la nelə̑lə̑kə̑m seŋen tolam     {verb I}     to overcome all difficulties

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023