Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
sitarem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to gather, to get (the necessary amount), to accumulate (the right quantity), to lay in (as much as one needs)
oksam pač́erlan sitarem     {verb II}     to accumulate the money for a flat
2.     to provide, to guarantee the supply of (the needed quantity)
pum sitarem     {verb II}     to supply with wood
ješlan mo külešə̑m sitarem     {verb II}     to provide for one's family
3.     to make ends meet, to cope (e.g., with expenses)
kažne tə̑lzə̑n oksam ilašlan sitarena     {sentence}     we make ends meet every month
pə̑kše oksam sitarem     {verb II}     to barely make ends meet
4.     to have time to, to manage
βurgemə̑m muškə̑n ot sitare     {sentence}     you don't have time to wash the clothes
5.     to be content with, to be satisfied with, to limit oneself to
ik klenč́a dene ot sitare, ere šuko küleš     {sentence}     you're never satisfied with just one bottle, you always want more
6.     {in a converb construction} (marks that activity is carried out up to a certain limit, coupled with a number of transitive and intransitive verbs)
koč́kə̑n sitarem     {verb II}     to eat one's fill
kutə̑ren sitarem     {verb II}     to have a good long talk
malen sitarem     {verb II}     to have a good sleep
peledə̑šə̑m kürə̑št sitarem     {verb II}     to pick a bundle of flowers
pogen sitarem     {verb II}     to collect (some amount)
--"PARENT"--> sitem

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023