Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
solaltem
{verb II} {momentary} [Generate paradigm]
1.     to wave, to swing
iktaž-köm kid dene ške deke solaltem     {verb II}     to wave somebody over
č́eβerlasə̑me godə̑m kid dene solaltem     {verb II}     to wave goodbye
2.     to swing one's arm (to strike, as if to strike)
kid dene solaltem     {verb II}     to swing one's arm out to strike
3.     to brush off, to whisk off, to flick away
lə̑štašə̑m pal'to gə̑č́ solaltem     {verb II}     to brush leaves off one's coat
4.     {figuratively} to lash, to smack
šürgö gə̑č́ solaltem     {verb II}     to smack in the face
5.     {figuratively} to grab, to snatch, to snatch up
βaraš pörtkajə̑kə̑m solaltə̑š     {sentence}     the hawk snatched up the sparrow
6.     {figuratively} to seize, to capture
plennə̑jə̑m solaltem     {verb II}     to capture a prisoner
7.     {figuratively} to fasten, to join, to couple
βagon-βlakə̑m ə̑rgak dene solaltem     {verb II}     to couple wagons with hooks
8.     {figuratively} to steal
iktaž-kön šörtńö šergašə̑žə̑m solaltem     {verb II}     to steal someone's gold ring
9.     to mow
saβa dene solaltem     {verb II}     to mow with a scythe
10.     {figuratively} to mow down
kok tušmanə̑m ik gana lüjə̑mö dene solaltem     {verb II}     to mow two enemies down with one shot
11.     to sharpen, to whet (a scythe)
solam solaltem     {verb II}     to whet a scythe
12.     to wrap tighter, to wrap closer (piece of clothing)
mə̑žer urβaltə̑m solaltem     {verb II}     to wrap a caftan tighter
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// solalten kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
köržem ala-kö solalten kajen     {sentence}     someone has stolen my earrings
// solalten koltem     {verb II}     {perfective} (see above)
// saβam solalten koltem     {verb II}     to whet a scythe
// solalten nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
// šudə̑m solalten nalam     {verb I}     to mow the grass
--"PARENT"--> solem

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023