сургалта•ш (-ам)
{глагол первого спряжения} [Generate paradigm] 1. to be heard, to sound, to resound, to ring, to ring out, to thunder
♢ лӱ•йымӧ йӱк умба•ке сурга•лте {предложение} a shot rang into the distance
2. to be shaken, to be concussed, to get a concussion
♢ чот пе•рыме де•не ву•йжо сурга•лтын {предложение} (s)he got a concussion from the heavy blow
3. {образно} to resound, to reverberate, to ring
♢ онда•к ли•йше кы•зыт сургалте•ш {предложение} the events from the past still reverberate now
4. {образно} to rage, to thunder, to roar (e.g., a war, a revolution)
♢ сар сурга•лтын {предложение} war raged
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// сурга•лт(ын) кая•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
♢ мла•нде сургалта•ш ка•йыш {предложение} the ground shivered
// сурга•лт(ын) кода•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ петыра•лтше омса• сурга•лт ко•до {предложение} the door slammed shut
// сурга•лт(ын) пыта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// куда•лше тра•кторышто сурга•лт пыта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to be shaken up on the moving tractor
// сурга•лт(ын) шога•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
♢ сар сурга•лт шога• {предложение} war is raging
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> сурга•ш (-ем)
