сурт
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. farmstead, homestead, farm
♦ суртым кучаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to run a farm
♦ суртым кучен илаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to run a farmstead
2. house, hut, dwelling, place of residence
♦ шочмо сурт {лӱм мут} birth house, house of one's birth
3. {вончештарыме} home, household, family
♦ суртеш пураш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to enter the household of one's wife'
♦ суртыш пураш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to enter the household of one's wife'
♦ суртыш пурташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to bring somebody into one's household, to accept somebody into one's family
♦ шке суртым жаплаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to honor one's family
4. habitation, dwelling, nest (animal)
♢ кайык ден янлыкынат шке суртшо лийын кертеш {ойлончо} animals and birds can have their own dwellings, too
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ сурт кокла {пале мут} domestic, house, home
♦ сурт кокла мутвундо {лӱм мут} {йылме} everyday vocabulary
♦ сурт кокласе {пале мут} {set phrase} domestic, house, home
♦ сурт коклаште полшаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to help in a farmstead
♦ сурт комбо-влак {лӱм мут} domestic geese
♦ сурт лудо {лӱм мут} domestic duck
♦ сурт пырыс {лӱм мут} {set phrase} lazybones, stay-at-home
