Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
susə̑rgem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} to be injured, to be wounded, to be hurt
tudə̑n šümžö susə̑rgen     {sentence}     his/her heart was wounded
kolə̑šə̑n susə̑rgem     {verb II}     to be mortally wounded
nelə̑n susə̑rgem     {verb II}     to be injured seriously
oskolko dene susə̑rgem     {verb II}     to be injured by a splinter
strojkə̑što susə̑rgem     {verb II}     to be injured on a construction site
2.     {figuratively} to be damaged
mardežeš susə̑rgem     {verb II}     to be damaged by the wind
č́ot susə̑rgem     {verb II}     to be damaged badly
3.     to fall ill, to be taken ill
mə̑j nelə̑n susə̑rgenam     {sentence}     I have fallen seriously ill
--"STYLE"--> tuješkem
--"STYLE"--> č́erlanem
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// susə̑rgen pə̑tem     {verb II}     {perfective} (see above)
jolem susə̑rgen pə̑ten     {sentence}     I injured my leg
tütanlan köra pušeŋge-βlak susə̑rgen pə̑tenə̑t     {sentence}     the trees were extensively damaged by the storm
--"PARENT"--> susə̑r

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023