sümə̑rle•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to fall, to fall down, to fall off
♦ leβe•də̑š ümba•č́ sümə̑rle•m {verb II} to fall down from the roof, to fall off the roof
2. to collapse, to tumble down
♢ pörtβu•j ümba•kə̑št sümə̑rle•n {sentence} the house collapsed on their heads
♢ küβa•r sümə̑rla• {sentence} the bridge collapsed
♢ pə̑•rdə̑ž sümə̑rla• {sentence} the wall collapsed
3. {figuratively} to fall (on someone's shoulders, e.g., difficulties, responsibilities, worries)
♢ č́ə̑la• tu•rgə̑ž šü•jə̑škə̑št sü•mə̑rlə̑š {sentence} all the worries fell on their shoulders
4. {figuratively} to fall through, to collapse, to fail
♢ šonə̑me•m sümə̑rla• {sentence} my ideas are failing
5. {figuratively} to fall to the ground, to be eliminated, to be destroyed, to end
♢ kugə̑ža•nə̑š sümə̑rla• {sentence} the state will collapse
♢ tidla•n köra• tüńa• ok sü•mə̑rlö {sentence} the world will not end because of this
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ sümə̑rle•n βole•m {verb II} (down)
♢ leβe•də̑š gə̑č́ lum sümə̑rle•n βola• {sentence} the snow is falling from the roof
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// sümə̑rle•n βoza•m {verb I} {perfective} (see above)
♢ ku•ržšo jeŋ sümə̑rle•n βo•zo {sentence} the running person fell down
// sümə̑rle•n kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ ošma• pört sümə̑rle•n ka•jə̑š {sentence} the sand castle collapsed
// sümə̑rle•n pə̑te•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ pört sümə̑rle•n pə̑te•n {sentence} the house collapsed completely
--"PARENT"--> sümə̑re•m
