Mari-English Dictionary

1. painting, drawing, picture

♦ ajde•me syre•t {noun} {set phrase} {pejorative} scum, useless person

♦ jeʃ syre•t {noun} family portrait

♦ kniga•se syre•t {noun} picture in a book, illustration

♦ o•rməʒ syre•t {noun} {set phrase} {pejorative} scoundrel, rascal

♦ xudo•ʒnikən syre•tʃe {noun} artist's painting

♦ ʃergaka•n syre•t {noun} valuable picture

♦ ju•mən syre•t {noun} {set phrase} {religion} icon

--"STYLE"--> jumoŋa•

2. photography, photo

3. {figuratively} picture, view, image, scene

♢ syre•t raʃeme•ʃ {sentence} the picture is becoming clearer

♢ u klub jalːa•n u syre•təm pua• {sentence} the new club gives the village a new image

♢ je•ŋən kø•rgəsø syre•tʃəm uʒa•ʃ ne•le {sentence} it is difficult to see inside someone

♦ jø•rdəmø syre•t {noun} ungainly picture

♦ o•məla ko•nt͡ɕəʃo syre•t {noun} picture as in a dream

♦ syre•təm petəre•m {verb II} to block the view

♦ te•ŋəz syre•t {noun} view onto the sea

♦ u•ʃəso syre•t {noun} picture in one's mind, mental image

4. scene (theater)

5. bas-relief

6. sculpture

7. appliqué

8. pattern, design

♦ moto•r syre•t {noun} beautiful pattern

9. description, account

♦ t͡ɕən de•ne li•jʃe syre•t {noun} accurate account of the facts

	● Mari → English	○ Mari ← English	○ Mari ⇆ English
Search:	● Whole Words	○ All Matches	☐ Search Subentries
Stress, Palatalness:	● Extra Characters (•, ')	○ Bold/Italics	○ Do Not Annotate
Orthography:	○ Cyrillic	○ UPA	● IPA
Ordering:	● Alphabetical	○ Reverse
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Main page » Dictionary


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The Mari-English Dictionary was funded by the Austrian Science Fund (FWF): P22786-G20.
Last update: 10 August 2023

Report a mistake/Make a comment