syretle•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to paint, to draw
♦ βəɲere•ʃ syretle•m {verb II} to paint on canvas
♦ kagaze•ʃ syretle•m {verb II} to draw on paper
♦ karanda•ʃ de•ne syretle•m {verb II} to draw with a pencil
♦ portre•təm syretle•m {verb II} to draw a portrait, to paint a portrait
♦ t͡ɕija• de•ne syretle•m {verb II} to paint
♦ jara• kid de•ne syretle•m {verb II} to make a free-hand drawing
♦ syre•təm syretle•m {verb II} to paint pictures
2. to draw (e.g., a map)
♦ kunde•m ka•rtəm syretle•m {verb II} to draw a map of an area
3. {figuratively} to describe, to depict, to paint, to portray
♦ teŋge•t͡ɕe li•jʃəm syretle•m {verb II} to describe what happened yesterday
♦ paʃa•n moga•j u•lməʒəm syretle•m {verb II} to describe the state of affairs
♦ syretle•n βozəma•ʃ {noun} pictographic writing
♦ ydərama•ʃən tyʒβa•l ty•sʃəm syretle•m {verb II} to describe woman's appearance
4. {figuratively} to imagine, to visualize, to visualise (B.E.ALT)
♦ ikta•ʒ-mom u•ʃəʃto syretle•m {verb II} to imagine something in one's mind
5. {figuratively} to give (an appearance)
♢ at͡ɕa•-aβa•m mə•jəm təga•jəm syretle•nət {sentence} I got my looks from my parents
6. to tattoo
♢ tudla•n kape•ʃəʒe syretle•nət {sentence} (s)he got a tattoo
7. to photograph, to take a picture of
♦ ikta•ʒ-køm syretle•m {verb II} to take a picture of someone
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// syretle•n nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// tyʃka•m syretle•n nala•m {verb I} to take a picture of a group
// syretle•n pue•m {verb II} {perfective} (see above)
// li•jʃe nerge•n syretle•n pue•m {verb II} to describe what happened
// syretle•n pətare•m {verb II} {perfective} (see above)
// u•ʃəʃto saj i•ləʃəm syretle•n pətare•m {verb II} to imagine a happy life
// syretle•n ʃənde•m {verb II} {perfective} (see above)
// pørje•ŋən tyʒβa•l ty•sʃəm syretle•n ʃənde•m {verb II} to describe a man's appearance
--"PARENT"--> syre•t
