süretlem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to paint, to draw
♦ βə̑ńereš süretlem {verb II} to paint on canvas
♦ kagazeš süretlem {verb II} to draw on paper
♦ karandaš dene süretlem {verb II} to draw with a pencil
♦ portretə̑m süretlem {verb II} to draw a portrait, to paint a portrait
♦ č́ija dene süretlem {verb II} to paint
♦ jara kid dene süretlem {verb II} to make a free-hand drawing
♦ süretə̑m süretlem {verb II} to paint pictures
2. to draw (e.g., a map)
♦ kundem kartə̑m süretlem {verb II} to draw a map of an area
3. {figuratively} to describe, to depict, to paint, to portray
♦ teŋgeč́e lijšə̑m süretlem {verb II} to describe what happened yesterday
♦ pašan mogaj ulmə̑žə̑m süretlem {verb II} to describe the state of affairs
♦ süretlen βozə̑maš {noun} pictographic writing
♦ üdə̑ramašə̑n tüžβal tüsšə̑m süretlem {verb II} to describe woman's appearance
4. {figuratively} to imagine, to visualize, to visualise (B.E.ALT)
♦ iktaž-mom ušə̑što süretlem {verb II} to imagine something in one's mind
5. {figuratively} to give (an appearance)
♢ ač́a-aβam mə̑jə̑m tə̑gajə̑m süretlenə̑t {sentence} I got my looks from my parents
6. to tattoo
♢ tudlan kapešə̑že süretlenə̑t {sentence} (s)he got a tattoo
7. to photograph, to take a picture of
♦ iktaž-köm süretlem {verb II} to take a picture of someone
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// süretlen nalam {verb I} {perfective} (see above)
// tüškam süretlen nalam {verb I} to take a picture of a group
// süretlen puem {verb II} {perfective} (see above)
// lijše nergen süretlen puem {verb II} to describe what happened
// süretlen pə̑tarem {verb II} {perfective} (see above)
// ušə̑što saj ilə̑šə̑m süretlen pə̑tarem {verb II} to imagine a happy life
// süretlen šə̑ndem {verb II} {perfective} (see above)
// pörjeŋə̑n tüžβal tüsšə̑m süretlen šə̑ndem {verb II} to describe a man's appearance
--"PARENT"--> süret
